Maestría en Traducción

Facebook Instagram Youtube X

Más información

¡TRANSFORMANDO
PROFESIONALES
EN LÍDERES!

31
años

Por favor, llene los campos a continuación*

(*) Campos obligatorios

Acepto las Políticas de Privacidad

Maestría en

Traducción

Maestría que fusiona teorías traductológicas contemporáneas con tecnologías emergentes para formar mediadores lingüístico-culturales especializados en contextos digitales globalizados.

BENEFICIOS

31 años de trayectoria académica

Calidad de nivel Internacional

Docentes de excelencia

Mallas curriculares actualizadas

"Formando seres humanos para una

cultura de paz"

Escuela de

Posgrado

Coordinador del Programa

Mag. María Eugenia Yllia Miranda

maria.yllia@urp.edu.pe

998-692944

Sobre nuestra Maestría

INSCRÍBETE AQUÍ

PRE-INSCRÍBETE AQUÍ

Inicio de Clases

Abril 2027

Duración

4 Semestres (64 Créditos)

Horarios

Sáb: 08:00 a 16:00 h.
Dom: 08:00 a 13:00 h.

Cronograma de Admisión 2027-I

Asegura tu vacante siguiendo estos pasos clave del proceso de selección.

Pre-inscripción

¡Costo Cero!
Hasta el 14 de enero

Inscripción Regular

Hasta el 17 de marzo
(Expedientes y pago)

Entrevistas

20 de marzo
(Resultados: 23 de marzo)

Inicio de Clases

05 de abril de 2027

Enfoque Académico

La Maestría en Traducción de la Universidad Ricardo Palma es un programa pionero en el Perú que ofrece una formación académica sólida, especializada e interdisciplinaria para responder a las exigencias de la comunicación internacional, intercultural y multilingüe.

El plan curricular profundiza en traductología, tecnologías de traducción, herramientas terminográficas, traducción audiovisual (subtitulación y doblaje), corrección y posedición, con un fuerte componente de investigación científica y aplicación profesional.

Desarrollo Profesional

Perfil del Ingresante

Entiende la traducción de forma crítica como una actividad de mediación lingüística y cultural.

Acredita un nivel adecuado de competencia lingüística y cultural en su lengua materna y una lengua extranjera u originaria.

Utiliza herramientas informáticas y redacta textos en español u otras lenguas con claridad y coherencia.

Dispone de una actitud proactiva, respetuosa y responsable ante la diversidad lingüística y cultural.

Perfil del Egresado

Compara enfoques teóricos de la traducción y domina las ramas aplicadas de la traductología.

Realiza investigaciones científicas y redacta artículos académicos ajustados a normas de indexación.

Maneja herramientas informáticas avanzadas, memorias de traducción y gestión terminográfica.

Corrige, edita, poseedita y traduce textos especializados y audiovisuales cumpliendo altos estándares de calidad.

Plan de Estudios

Semestre I

TR-101: Metodología de la Investigación

TR-102: Historia universal de la traducción

TR-103: Teorías contemporáneas de la traducción

TR-104: Traducción periodística

Semestre II

TR-201: Seminario de Tesis I

TR-202: Historia de la traducción en el Perú

TR-203: Tecnología y traducción

TR-204: Traducción de textos turísticos

Semestre III

TR-301: Seminario de Tesis II

TR-302: Corrección y posedición

TR-303: Terminografía aplicada a la traducción

TR-304: Traducción audiovisual I

Semestre IV

TR-401: Seminario de Tesis III

TR-402: Crítica de la traducción literaria

TR-403: Didáctica de la traducción

TR-404: Traducción Audiovisual II

Líneas de Investigación

Traducción, Interpretación e Interculturalidad

Historia de la Traducción en el Perú

Terminografía Aplicada a la Traducción

Didáctica de la Traducción

Elaboración de Materiales Bilingües

Formación Docente y Metodologías de Enseñanza

Admisión 2027-I

Inversión Regular

S/ 900/ armada

El programa consta de 5 armadas por semestre (4 semestres en total).
Contamos con tarifas preferenciales para Egresados URP, Docentes e Instituciones con Convenio.

Contáctanos